{"id":4356,"date":"2026-06-04T09:24:04","date_gmt":"2026-06-04T07:24:04","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8080\/?p=4356"},"modified":"2026-06-04T09:36:35","modified_gmt":"2026-06-04T07:36:35","slug":"dalla-fiera-di-settore-al-bilancio-di-sostenibilita-il-percorso-esg-di-elli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eensimpler.it\/en\/dalla-fiera-di-settore-al-bilancio-di-sostenibilita-il-percorso-esg-di-elli\/","title":{"rendered":"Dalla fiera di settore al bilancio di sostenibilit\u00e0: il percorso ESG di Elli"},"content":{"rendered":"<p>Pu\u00f2 una piccola impresa manifatturiera intraprendere un percorso strutturato di sostenibilit\u00e0 e adottare strumenti tipici delle grandi aziende? L\u2019esperienza di Elli dimostra che s\u00ec, \u00e8 possibile, soprattutto con il supporto di competenze e servizi mirati.<\/p>\n<p>Elli \u00e8 una PMI familiare italiana attiva dal 1979 nella lavorazione dell\u2019alluminio per complementi d\u2019arredo.<\/p>\n<p>Con 20 dipendenti, Elli Alluminio realizza ante per armadi . \u00a0sistemi scorrevoli per interni, \u00a0distinguendosi per l\u2019elevata qualit\u00e0 dei prodotti, l\u2019ampia possibilit\u00e0 di personalizzazione e la gestione interna delle principali fasi produttive.<\/p>\n<p><strong>L\u2019incontro con Finlombarda<\/strong><\/p>\n<p>Il percorso verso una sostenibilit\u00e0 pi\u00f9 strutturata inizia nel febbraio 2025 durante la fiera \u201cFornitore Offresi\u201d, quando Chiara Elli incontra Finlombarda, partner della rete Enterprise Europe Network (EEN). In quell\u2019occasione approfondisce i servizi gratuiti di\u00a0assessment\u00a0ESG, rating di sostenibilit\u00e0 e accompagnamento strategico dedicati alle PMI lombarde.<\/p>\n<p>L\u2019azienda possedeva gi\u00e0 diversi elementi virtuosi: recupero degli scarti di alluminio, utilizzo prevalente di vernici ad acqua, attenzione al benessere dei dipendenti, pratiche inclusive e test su imballaggi pi\u00f9 sostenibili. Tuttavia, queste iniziative non erano ancora inserite in una strategia organica.<\/p>\n<p><strong>Dal rating ESG all\u2019action plan<\/strong><\/p>\n<p>Con il supporto degli advisor EEN di Finlombarda, Elli ha realizzato un rating ESG per analizzare il proprio posizionamento sui temi ambientali, sociali e di governance. L\u2019assessment\u00a0ha permesso di individuare punti di forza e aree di miglioramento, definire priorit\u00e0 strategiche e costruire un action plan coerente con le caratteristiche dell\u2019impresa.<\/p>\n<p>La direzione aziendale ha scelto di investire nella sostenibilit\u00e0 trasformandola in un elemento strutturale della gestione aziendale. Tra le iniziative avviate: la certificazione della parit\u00e0 di genere, ottenuta anche grazie a un bando regionale; la redazione del bilancio di sostenibilit\u00e0 con l\u2019accompagnamento gratuito di EEN; e un rating ESG verificato, in ottica di trasparenza e miglioramento continuo.<\/p>\n<p><strong>Un percorso di crescita <\/strong><\/p>\n<p>L\u2019esperienza di Elli dimostra come anche le piccole imprese possano raggiungere obiettivi generalmente associati a organizzazioni pi\u00f9 grandi, se supportate da strumenti adeguati e servizi personalizzati. Il ruolo della direzione aziendale \u00e8 stato decisivo nel trasformare pratiche spontanee in un percorso strutturato di crescita, con ricadute positive anche sul posizionamento competitivo e sulle relazioni con clienti internazionali sempre pi\u00f9 attenti ai temi ESG.<\/p>\n<p>\u201cRedigere un bilancio di sostenibilit\u00e0 richiede impegno, soprattutto per una PMI, ma significa raccontare concretamente identit\u00e0 e valori dell\u2019impresa. Il supporto ricevuto da Finlombarda &#8211; Enterprise Europe Network\u00a0attraverso i servizi ESG\u00a0ci ha aiutato a strutturare meglio il nostro percorso, dandoci strumenti concreti per valorizzare ci\u00f2 che gi\u00e0 facevamo e definire nuovi obiettivi di miglioramento.\u201d<br \/>\n\u2014 Chiara Elli, titolare<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pu\u00f2 una piccola impresa manifatturiera intraprendere un percorso strutturato di sostenibilit\u00e0 e adottare strumenti tipici delle grandi aziende? L\u2019esperienza di Elli dimostra che s\u00ec, \u00e8 possibile, soprattutto con il supporto di competenze e servizi mirati. Elli \u00e8 una PMI familiare italiana attiva dal 1979 nella lavorazione dell\u2019alluminio per complementi d\u2019arredo. Con 20 dipendenti, Elli Alluminio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4359,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-4356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-success-story"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eensimpler.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eensimpler.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eensimpler.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eensimpler.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eensimpler.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4356"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eensimpler.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4357,"href":"https:\/\/www.eensimpler.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4356\/revisions\/4357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eensimpler.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eensimpler.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eensimpler.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eensimpler.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}